Kate Bishop wplątuje się w zagadkę kryminalną, przy okazji zmuszając Hawkeye'a do odkurzenia łuku.
Clint pomaga Kate uwolnić się od mafii Dresiarzy i znaleźć winnego morderstwa.
Clint i Kate łapią oddech od Dresiarzy i zaczynają odkrywać mafijne przekręty.
Ujawniane są kolejne, trudne sekrety i dochodzi do wielkiej bitwy.
Kłótnia niemal niszczy relację Kate i Clinta, ale Kate dokonuje odkrycia, które wszystko zmienia.
Relacja Clinta i Kate jest wystawiona na próbę, gdy mierzą się z konsekwencjami ujawnienia spisku.