Dla Joe i zespołu sprawy przybierają zły obrót; Cruz usiłuje znaleźć wyjście z niebezpiecznej sytuacji.
Joe kontynuuje szkolenie Cruz; Cruz stara się zbudować relacje z Aaliyah.
Cruz spędza czas z Aaliyah; Joe na bieżąco informuje Kaitlyn; Kyle szuka pomocy u Joe.
Cruz znajduje się w niebezpiecznym położeniu; Kaitlyn i Westfield konfrontują się z Kylem.
Joe i Neal opiekują się Kate; Westfield i Kaitlyn rozmieszczają zespół Joe; działania Cruz zostają zdemaskowane.
Zespół Joe stawia czoła zagrożeniu; Kaitlyn i Joe zostają zrugani na odprawie.
Joe pomaga Cruz przetrwać wewnętrzną walkę; Aaliyah i Cruz zbliżają się do siebie; Kate wraca do domu.
Misja jest na krawędzi katastrofy; Eshan konfrontuje się z Cruz; Joe i zespół przygotowują się na najgorsze.